زبان گرجی
یکی از قدیمی ترین زبان ها هستش که مردم کشور گرجستان در سالهای کشمکش
کشور خود توانسته اند با تلاش بسیار اصالت این زبان را حفظ کنند .
زبان گرجی را میتوان یکی از زبان‌های قفقازی(( زبان‌های قفقازی به آن
دسته از زبان‌ها گفته میشود که در منطقهٔ قفقاز بین دریای سیاه و دریای
خزر با آن ارتباط برقرار میشود.)) و از خانوادهٔ زبان‌های کارتولی
میباشد. این زبان با خط گرجی نوشته میشود که یکی از ۱۶ سیستم نوشتاری
دنیا است که میتوان گفت در رتبه های سخت نوشتاری زبان های دنیا جای دارد
البته نه بختی نوشتن زبان های مثل چینی و کره ای و ژاپنی و هندی ولی در کل
مثل زبان انگلیسی همه واژه های آن آسان نیست . با تجه به کتیبه های کشف شده
میتوان قدمت زبان گرجی را به صده سال ها پیش از میلاد مسیح نام برد .
چرا زبان گرجی را کارتولی می نامند
- منطقهٔ شمال غربی قفقاز که شامل زبان‌های قفقازی شمال غربی میشود.
- منطقهٔ شمال شرقی قفقاز که شامل زبان‌های ناخوداغستانی میشود.
- منطقهٔ جنوب قفقاز که شامل زبان‌های کارتولی میشود.
گروه کارتولی شامل زبان‌های: گرجی، مگرلی، لازی و سوانی است. زبان گرجی
به زبان ادبی و علمی از زبان‌های کارتولی اطلاق میشود و زبان رسمی کشور
گرجستان میباشد.
تاریخچه خط گرجی
خط گرجی یکی از قدیمی‌ترین سیستم‌های نوشتاری جهان است. با استناد به
کتاب باستانی «سرگذشت کارتلی»، خط گرجی به وسیلهٔ پارناواز یکم پادشاه
گرجستان باستان اختراع شده است.
|
الفبا گرجی
حروف
|
| ლ |
კ |
ი |
თ |
ზ |
ვ |
ე |
დ |
გ |
ბ |
ა |
|
|
|
|
| ქ |
ფ |
უ |
ტ |
ს |
რ |
ჟ |
პ |
ო |
ნ |
მ |
|
|
|
|
| ჰ |
ჯ |
ხ |
ჭ |
წ |
ძ |
ც |
ჩ |
შ |
ყ |
ღ |
|
|
|
|
الفبای کنونی گرجی
الفبای گرجی نتیجهٔ تطور الفبایی است که از قرون وسطی در گرجستان رایج
بود. الفبای گرجی دارای ۳۳ حرف است که به صامت و مصوت تقسیم میشود. در
زبان گرجی ۵ مصوت (ა–ე–ი–ო–უ) و ۲۸ صامت وجود دارد و از چپ به راست نوشته
میشود. یک نکته جالب سی سه پل نیز بر اساس حروف الفبا گرجی و توسط ی شخصی
گرجی ساخته شده است
لطفا توجه کنید یک سری حرف ها و کلمات در زبان گرجی با کلمات ما در زبان
فارسی یکسان و یک هست و البته هستند بعضی کلمات که شباهت بسیار زیادی با
کلمات ما در فارسی یکسان هستند ولی معنی متفاون دارند کلمه ara در گرجی
شبیه کلمه اره ما در فارسی میباشد ولی به معنی نه در زبان گرجی میباشد .
خوب اولین بخش از اموزش ما مربوط میشه به اعداد که اعداد در هر زبانی
بیشترین کاربرد را دارد و در زبان گرجی نیز خیلی از مواقع از اعداد در صحبت
های روزمره عادی استفاده میشود مثلا برای دریافت نرخ یک جنس یا هزینه
کرایه تاکسی و …
اعداد ۱ تا ۱۰ در زبان گرجی
Erti = 1
ori = ۲
sami = 3
otxi = 4
xuti = 5
Ekvsi = 6
Shvidi = 7
Rva = 8
Tsxra = 9
ati =10
اعداد ۱۱ تا ۲۰ در زبان گرجستان
tertmeti = 11
tormeti = 12
tsameti = 13
totxmeti = 14
txutmeti = 15
tekvsmeti = 16
chvidmeti = 17
tvrameti = 18
tsxrameti = 19
otsi = 20
otsdaerti = 21
اعداد تا ۱۰۰۰ در زبان گرجستان
otsdaati = 30
ormotsi = 40
ormotsdaati = 50
samotsi = 60
samotsdaati = 70
otxmotsi = 80
otxmotsdaati = 90
asi = 100
atasi = 1000
milioni = 1000000
ضمیر ها نیز یکی از اساسی ترین بخش هر زبان میباشد و در زبان گرجی نیز
ضمیر ها نقش اساسی در صحبت کردن با یک شخص دارد ما با ضمیر های پر کاربرد
در زبان گرجستان در این بخش در خدمت شما عزیزان هستیم .
ضمیرهای فاعلی در زبان گرجی
من Me chven ما shen تو
شما tkven shan ایشان
فعل بودن در زبان گرجی
من هستم = Me var تو هستی= Shen xar او هست = Isi aris/ a
= Chven vart ما هستیم شما هستید = Tkven xart
آنها هستند = Isini arian
خوب ادب حکم میکنه که چند واژه اساسی در زبان را همیشه خیلی زودتر از
بقیه یاد بگیریم مثل سلام و احوال پرسی کردن و خداحافظی کردن ما در این بخش
به واژه های اساسی زبان گرجی می پردازیم
وا ژه ها وجمله های اساسی در زبان گرجی
سلام – gamarjobat = Salami
خداحافظ naxvämdis =
به سلامت = ghmertma
صبح به خیر= dila mshvidobisa
عصر به خیر = saghamo mshvidobisa
شب به خیر = ghame mshvidobisa
اسم شما چیست؟ = rwa gkviat?
از دیدارتان خوشحالم = sasiamovnoa
حالتان چطور است؟ = rogorwa xart?
خوب = kargad
بد = tcudad
همین طوری = ise ra
بله = diax, diagh, ho
نه = ara
ممنون = gmadlobt
خیلی ممنون = didi madloba
اختایار دارید- قابل شما را ندارد = arapris
خواهش می کنم tu sheidzleba =
ببخشید – پوزش= bodishi
نمی فهمم = ver gavige, ar gavige
این به فارسی چی می شه؟ = rogor ikneba es inglisurad?
صحبت می کنید… = laparakobt…
به فارسی = sparsulad
به روسی = rusulad
به انگلیسی = Inglisurad
به فرانسوی = prangulad
در این بخش میپردازیم به اعضای خانواده در زبان گرجستان
خانه و خانواده در زبان گرجی
خانواده – فامیل = Ojaxi
خانواده = Tsol-shvili
زن ( همسر) = tsoli
شوهر = kmari
فرزند ( دختر ( = kalishvili
فرزند ( پسر) = vazhishvili
مادر = deda
پدر = mama
خرید در زبان گرجی
قیمت این چند است؟ = ra ghirs?
این چیه؟ = es rwa aris
میخواهم بگیرم.. = vxidulob, minda vixido…
آیا … دارید؟ = gakvt
باز است. = ghiaa
تعطیل است. = daketilia
کارت پستی. = saposto barati
تمبر. = markebi
یک کم. = tsota
زیاد – بسیار = bevri
همه. = Qvela
خوب در این بخش رسیدم به قسمت خوشمزه زبان گرجستان قسمت خوراکی ها و نوشیدنی ها در زبان گرجی ها باغذاهای واقعا عالی گرجی
خوراکیها ونوشیدنیها در زبان گرجی
صبحانه = sauzme
ناهار = sadili
شام = sadili
هلال = Halali
نوش جان = gaumarjos
لطفا صورتحساب را بیاورید. = angarishi moitanet, tu sheidzleba
نان = puri
آب = Tsqali
قهوه = qava
چای = chai
نمک = marili
فلفل = pilpili
گوشت = xortsi
ماهی = tevzi
میوه = xili
اگر اهل گردش و مسافرت هستید حتما پیشنهاد میشه کشور گرجستان به طور
کامل بگردید برای گردش و مسافرت دیگر نگران زبان گرجی خود نباشید و کافیست
این کلمات پر کاربرد در زبان گرجستان را یاد بگیرید
گردش ومسافرت در زبان گرجستان
کجااست؟ = sad aris …?
بلیت = bileti
یک بلیت لطفا. = erti beleti ….shi, tu sheidzleba.
شما دارید به کجا می روید؟ = sad midixart?
شما کجا زندگی می کنید؟ = sad tsxovrobt?
قطار = matarebeli
اتوبوس = avtobusi
مترو = metro
فرودگاه = aeroporti
ایستگاه راه آهن = sadguri
ترمینال اتوبوس = avtosadguri
ایستگاه مترو = metros sadguri
خروج = gasvla
ورود = chamosvla
اجاره ماشین ( اتومبیل ) = mankanebis gakiraveba
پارکینگ = parkingi
هتل = sastumro
اتاق = otaxi
رزرو کردن = dajavshna
جای خالی برای امشب پیدا می شود؟ = tavisupali nomrebi gakvt?
جای خالی نیست. = adgilebi ar aris
گذرنامه = pasporti
در این بخش از آموزش زبان گرجی به آموزش طرف ها و سمت ها در زبان گرجی میپردازیم
طرفها (سمتها) در زبان گرجی
چپ = martsxniv
راست = marjvniv
مستقیم = pirdapir
بالا = zemot
پایین = kvemot
دور = shors
نزدیک = axlos
نقشه = ruka
اگر شما در کشور گرجستان قصد رفتن به مکان خاصی را دارید بهتر است نام
ان مکان را بدانید در این بخش از آموزش زبان گرجستان به نام مکان ها
میپردازیم
نام مکانها در زبان گرجی ها
اداره پست = posta
موزه = muzeumi
بانک = banki
اداره پلیس = politsia
بیمارستان = saavadmqopo
داروخانه = aptiaki
مغازه= maghazia
رستوران= restorani
مدرسه= skola
خیابان – کوچه= kucha
میدان= moedani
کوه – کوهستان= mta
تپه – کوه= gora
دره= bari
دریا= zghva
اقیانوس = okeane
دریاچه= tba
رودخانه= mdinare
حوض – استخر= auzi
برج= koshki
پل= xidi
تا این بخش از زبان گرجی شما خیلی از واژه های کاربردی در زبان گرجستان
را یاد گرفتید حال در این بخش از آموزش زبان گرجستان به زمان در زبان گرحی
میپردازیم
زمان در زبان گرجستان
ساعت چند است؟ = romeli saatia?
روز= dghe
هفته= kvirwa
ماه= tve
سال = tseli
امروز= dghes
دیروز= gushin
فردا= xväl
ایام هفته به زبان گرجی
شنبه = shabati
یکشنبه= kvirwa
دوشنبه= orshabati
سه شنبه= samshabati
چهارشنبه= otxshabati
پنجشنبه= otxshabati
جمعه= paraskevi
فصل های سال به زبان گرجی
بهار= gazapxuli
تابستان = zapxuli
پائیز = shemodgoma
زمستان= zamtari
کلمات پر کاربرد در رسم رسوم زبان گرجستان
سی چخله / زنده باشید( در عطسه)
جان مرتِ لوبا / سلامت باشید ( در عطسه)
مخارولی ور تکونی گاتس نوبیت / خوشحالی از دیدار برای آشنایی اولین بار
مخارولی ور تکونی تاخ ویت / خوشحالی از دیدار برای دیدن مجدد
دیلا مشوی دوبیسا / صبح بخیر
گارگی دی غس گیسور وِ بت / روز خوبی داشته باشید
روگور بردزاندبیت / حال شما چطور است؟
گمادلوبت ورگو / گارگاد
یادگیری زبان گرجی به پشتکار نیاز دارد و اگر با علاقه به یادگیری زبان گرجی بپردازید زبان گرجی بسیار شیرین می باشد پس با سایر مطالب آموزش زبان گرجی وب سایت بست جورجیا همراه باشید .
